Slovo „Sič“, ktoré sa spája s hrdinskou históriou ukrajinských kozákov, má niekoľko zaujímavých verzií pôvodu, vysvetľuje historik.
Odkaz skopírovaný
Dejiny Ukrajiny – čo v skutočnosti znamená slovo „Sič“ – odpoveď historika / Koláž My, foto: My
O čom je tento materiál:
- Čo znamená slovo Sich
- Odkiaľ pochádza názov Sich
- Čo je to Sich v jednoduchých slovách
Záporožská Sič je jedným z najznámejších symbolov ukrajinskej histórie, ale nie každý sa zamýšľa nad tým, čo samotné slovo „Sič“ vlastne znamená. Profesionálny ukrajinský historik Oleksandr Alferov vo videu na YouTube vysvetlil, aké verzie pôvodu tohto názvu existujú a ako ho treba chápať v kontexte minulosti.
My zistil, čo slovo „Sič“ znamená.
Ak máte záujem dozvedieť sa viac o pôvode ukrajinských slov, odporúčame náš materiál: Záhada vyriešená: historik vysvetlil, čo vlastne znamená slovo „slanina“.
Prečo „Sič“ Zaporižan
Odborník najprv poznamenal, že „záporožská“ znamená oblasť za perejami Dnepra.
„Čo je to Záporožská seč, všetci vieme. Čo znamená slovo Zaporožská – za bystrinami, chápeme“, – poznamenáva historik.
Samotná podstata slova Sič je však trochu zložitejšia.
Čo je to „Sich“: dve hlavné verzie
Podľa Alexandra Alferova neexistuje jediné definitívne vysvetlenie toho, čo slovo „Sich“ znamená:
„V skutočnosti tento názov nemá definitívne jediné vysvetlenie. Najmenej dve z nich sa práve dozvieme,“ hovorí historik.
Pozrite si video o význame slova „Sich“:
Prvá verzia vychádza z dokumentov zo 17. storočia. Na ľavom brehu slovo „Sich“ znamenalo vyklčovanú plochu lesa – teda „zúbkované územie“:
„Podľa viacerých dokumentov slovo „Sich“ napríklad na ľavom brehu v XVII. storočí znamenalo zubatú plochu, teda vyťaženú plochu lesa“, – vysvetľuje Alferov.
Druhá verzia súvisí s vojenskými opevneniami. Slovo „sich“ pochádza od „zaseki“ – špeciálne blokované stromy, ktoré vytvárali prirodzené prekážky alebo palisády na obranu:
„V kontexte militaristickej komunity záporožskej Siče slovo „sich“ pochádza zo slova „zaseka“. Zasieka sú zámerne navŕšené stromy, ktoré buď tvoria palisády, alebo sú aspoň takouto prekážkou prechodu,“ dodáva historik.
Prvotné „siče“ boli teda skutočné opevnené mestá, ktoré sa často nazývali „gorodki“.
„Záporožská Sič je teda sich, miesto opevnené za perejami Dnepra,“ povedal.
Mohlo by vás zaujímať aj:
Ak si všimnete chybu, zvýraznite potrebný text a stlačením klávesovej skratky Ctrl+Enter informujte redakciu.
