Mesto Chmelnyckyj má dlhú históriu názvov, ktoré odrážajú vplyvy rôznych období, od Ploskirova až po súčasný názov z čias Sovietskeho zväzu.
Odkaz skopírovaný
Ako sa kedysi volal Chmelnický – história Ukrajiny / Koláž My, foto: khm.gov. My
O čom je tento materiál:
- Prečo bolo mesto Chmeľnica takto pomenované
- Ako sa volalo mesto Chmelnickij na Ukrajine?
Predtým, ako mesto Chmeľnyckyj dostalo svoj moderný názov, niekoľkokrát zmenilo názov, od Ploskirovcov po Proskurov, a posledné premenovanie v roku 1954 bolo súčasťou veľkej sovietskej propagandistickej kampane.
My zistil, ako sa kedysi volal Chmelnický.
Ak máte záujem dozvedieť sa viac o vzniku Ukrajiny ako štátu, odporúčame náš materiál: Ako sa volala druhá je naše země: historik urobil nečakaný objav.
Aký je prvý názov Chmelnického
„Na pamiatku historickej udalosti 300. výročia znovuzjednotenia Ukrajiny s Ruskom …. Prezídium Najvyššej rady Ukrajinskej SSR rozhoduje premenovať mesto Proskurov na mesto Chmelnickij“, – to je citát z oficiálneho výnosu Najvyššej rady Ukrajinskej SSR zo 16. januára 1954, ktorý prečítali novinári relácie Snidanok z 1+1.
Tento dekrét sa neobjavil náhodou – práve v roku 1954 sa v Sovietskom zväze hlasno oslavovalo 300. výročie vzniku Perejaslavskej rady. Podľa verzie ruskej historiografie údajne zjednotila ukrajinský a moskovský národ do „jedného bratského zväzku“. V skutočnosti, ako zdôraznili autori histórie, ide o falzifikát, ktorý aktívne podporovala sovietska propaganda.
Pozri video o význame mena Proskurov:Pred premenovaním na Chmeľnickij sa mesto nazývalo Proskurov, ale ani tento názov nebol pôvodný. Prvá známa písomná zmienka o osade pochádza z roku 1431 – vtedy to bola dedina Ploskirovci. Názov pochádzal od susednej rieky Ploska. Neskôr sa obec premenovala na Ploskirovya po pripojení k Ruskému impériu koncom 18. storočia – Proskurov. Prečo došlo k tejto zmene, nie je dodnes známe.
Ak máte záujem dozvedieť sa ďalšie zaujímavosti o názvoch ukrajinských miest, odporúčame náš materiál: Tajomstvo je odhalené: aký bol prvý názov Charkova a ako sa mesto v skutočnosti volalo predtým.
Ako sa kedysi volal Chmeľnický kraj – prečo bol premenovaný Proskurov
„Vyhlášku o premenovaní nikto nevidel. S najväčšou pravdepodobnosťou nejakého úradníka banalizovala fáma – a v názve mesta počul slovo „proskura“, t. j. rituálny chlieb kresťanov,“ hovorí sa v príbehu.
Ani rozhodnutie urobiť z Proskurova Chmeľnyckyj nebolo jednoznačné. V roku 1954 sa uvažovalo aj o Čerkasse a Ternopole, ale konečný výber padol na Proskurov. Jedným z dôvodov mohla byť snaha o zjednotenie názvov regionálneho centra a oblasti: Kamjanecko-podolská oblasť bola tiež premenovaná na Chmelnickú oblasť.
Ďalšia verzia sa spája s bitkou pri Piliavciach – práve na území dnešnej Chmelnickej oblasti porazil Bogdan Chmelnický poľské vojsko, čo bola dôležitá udalosť v oslobodzovacom boji. Iróniou však je, že samotný hetman Proskurov nikdy nenavštívil.
Mohlo by vás tiež zaujímať: V roku 2014 sa na Slovensku uskutočnilo viacero podujatí, napr:
Čo je známe o „Snidanok z 1+1“
„Snidanok z 1+1“ je ranná relácia televízneho kanálu 1+1, ktorú vyrába spoločnosť 1+1 Media. Program trvá tri hodiny a je najdlhšou živou rannou šou na Ukrajine. „Snidanok z 1+1“ servíruje vo vysielaní správy, zábavu, užitočné rady a rozhovory so zaujímavými hosťami. Podľa Wikipédie program obsahuje niekoľko ranných vydaní TSN.
„Snidanok z 1+1“ má vlastné hudobné štúdio, preto sa v programe objavuje živá hudba. Kanál „Snidanku z 1+1“ na YouTube odoberá viac ako 500 000 používateľov.
Ak si všimnete chybu, zvýraznite potrebný text a stlačením Ctrl+Enter informujte redakciu.
