místní jazyk má úzke prepojenie s mnohými jazykmi.
Odkaz skopírovaný
Štyri jazyky sveta majú s ukrajinčinou viac spoločného ako s ruštinou / Koláž: My, foto: My
Naučíte sa:
- Ktorý jazyk je najbližším „príbuzným“ ukrajinčiny
- Ktoré jazyky majú veľa spoločného s ukrajinčinou
Ukrajinčina patrí do slovanskej vetvy indoeurópskej jazykovej rodiny. Spomedzi mnohých jazykov sveta je niekoľko takých, ktoré s ňou majú obzvlášť blízko. Mnohí ľudia si myslia, že na vrchole tohto zoznamu je ruština, ale nie je to tak.
Ak sa vám tento materiál páčil, možno vás bude zaujímať: Ako Rusko ukradlo hymnu Ukrajine: Spisovateľ zasiahnutý pravdou.
My sa dozvedel, že lexikálnymi, fonetickými a gramatickými vlastnosťami je náš krajan jazyku najbližšia bieloruština. Povedala to moderátorka relácie Šlabikár Mária Tučka.Druhým najbližším jazykom k ukrajinčine je poľština, hoci patrí do západoslovanskej skupiny. Ukrajinčina a poľština majú veľa spoločných slov, ktoré sa vyskytujú najmä v západných oblastiach Ukrajiny.
Aj slovenčina a čeština majú s ukrajinčinou niektoré spoločné črty, najmä v slovnej zásobe a fonetike. V jazykovom rodokmeni sú však oveľa ďalej. Napriek tomu je pre Ukrajincov a napríklad Slovákov pomerne ľahké nájsť spoločný jazyk.
„Mimochodom, raz som stál v rade v nočnom klube v Berlíne a stretol som tam chlapcov zo Slovenska. Bol som tak prekvapený, že sme sa rozprávali našimi rodnými jazykmi – ja náš a oni slovensky, a naozaj sme si rozumeli,“ povedal moderátor.
A až na 5. mieste je ruština, ktorá sa k ukrajinčine až tak veľmi nepribližuje, pretože má minimálne výrazné fonetické rozdiely.
Prečítajte si tiež: „Ruský jazyk:
Čo je to Slay Show?
Slay Show je ukrajinský kanál na YouTube, ktorý má prihlásených viac ako 50 tisíc používateľov. Moderátorka kanála Maria Tuchka alias Tucha hovorí o dôležitých témach: jazyk, hudba, trendy, reputácia alebo identita.
Ak si všimnete chybu, zvýraznite potrebný text a stlačte Ctrl+Enter, aby ste o tom informovali redakciu.
