Jeden z historických názvov Kyjeva, ktorý po stáročia používali Turci a iné národy, odhalil ukrajinský historik Alexander Alferov.
Odkaz skopírovaný
Ako sa Kyjev volal predtým – aký bol turkický názov Kyjeva / Koláž My, foto: My
O čom je materiál:
- Ako sa kedysi volal Kyjev
- Aký je turkický názov Kyjeva
- Ako sa volal Kyjev v stredoveku
Historický názov Kyjeva, ktorý používali turkické národy a dokonca aj európski kartografi, môže mnohých Ukrajincov prekvapiť. Vo videu na YouTube o tom porozprával ukrajinský historik Oleksandr Alferov.
My zistil, ako sa Kyjev nazýval inak.
Ak máte záujem dozvedieť sa viac o vzniku Ukrajiny ako štátu, odporúčame náš materiál: Aký je druhý názov Ukrajiny: historik urobil nečakaný objav.
Ako sa volal Kyjev na Rusi – ako Turci nazývali Kyjev
„Kipčakovia v 11. – 12. storočí používali pre Kyjev názov Mankermen alebo Mankerman,“ hovorí ukrajinský historik Alexander Alferov.
Tento termín má v turkickom jazyku jasný význam: „Kermen“ alebo „Kerman“ je mesto s pevnosťou a „Man“ je veľké mesto. To znamená, že v skutočnosti nazývali Kyjev „veľké mesto“.
Pozrite si video o tom, ako sa Kyjev nazýval kedysi:
Toto prirovnanie je celkom presné, pretože analogicky sme zvykli nazývať Konštantínopol – Cargrad, teda mesto-kráľ. Türkovia mali pre ukrajinské hlavné mesto svoj majestátny názov, ktorý odrážal jeho význam v regióne.
Ako sa turecký názov Kyjev rozšíril na východ a západ
„Od Kipčakov si tento názov vypožičali Mongoli a rozšírili ho do východného sveta,“ vysvetľuje historik.
Z tohto dôvodu sa názov Mankermen objavuje v mnohých východných atlasoch a mapách. Keď si však tieto mapy požičali západní geografi, začali názov Kyjev prekrúcať po svojom.
„Západní geografi – kartografi si požičali východné mapy a prekrútili tento názov Mankermen na Makkarmi alebo Magroman po svojom,“ hovorí sa vo videu.
Preto sa v historických dokumentoch možno stretnúť s názvami „Magroman“ alebo „Makkarmi“, ktoré sú vlastne skreslenou verziou staroturkického názvu Kyjev.
Aké chazarské meno mal Kyjev
Je zaujímavé, že „Mankermen používali Turci v súvislosti s Kyjevom až do XVIII. storočia“, – poznamenáva Alferov.
To poukazuje na dlhú historickú kontinuitu a význam Kyjeva ako hlavného mesta na križovatke európskych a ázijských civilizácií.
Mohlo by vás tiež zaujímať:
Kto je Alexander Alferov
Alexander Anatolievič Alferov je ukrajinský historik, rozhlasový moderátor, verejný a politický aktivista, kandidát historických vied, vedecký pracovník Ústavu dejín Ukrajiny Národnej akadémie vied Ukrajiny. Je autorom viac ako 100 vedeckých článkov; autorom a spoltorom kníh, správ na Wikipédii.
Ak si všimnete chybu, zvýraznite potrebný text a stlačením klávesovej skratky Ctrl+Enter informujte redakciu.
